Отдельные URL
Каждый язык получает собственный адрес, canonical и понятную структуру.
RU · KZ · EN · КАЗАХСТАН
Многоязычные сайты для бизнеса в Казахстане.
Проектируем сайт сразу под три аудитории — русскоязычную, казахоязычную и англоязычную. Не просто переводим меню: локализуем оффер, поисковые запросы, метаданные, формы и внутреннюю структуру.
ЗАЧЕМ БИЗНЕСУ ОТДЕЛЬНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ ВЕРСИИ
Зачем бизнесу отдельные языковые версии
SEO без дублей
Связываем версии через hreflang и не размножаем пустые машинные страницы.
Локализация, а не калька
Офферы, CTA и поисковые формулировки адаптируются под язык пользователя.
Единая аналитика
Заявки из RU, KZ и EN можно сравнивать в одной системе аналитики.
PROCESS
Как строим многоязычную архитектуру
Собираем семантику отдельно для каждого языка
Создаём карту соответствия страниц RU ↔ KZ ↔ EN
Переводим и локализуем коммерческий контент
Настраиваем canonical, hreflang, sitemap и аналитику
ПРАКТИЧЕСКИЙ ПОДХОД
Страница должна помогать принять решение.
Поэтому добавляем не только ключевые слова, а факты: услуги, процесс, географию, цены или правила расчёта, кейсы, документы и понятный следующий шаг.
Нужен сайт на русском, казахском и английском?
Покажем, какие страницы стоит переводить в первую очередь и как не потерять SEO при запуске языковых версий.